Korea Girls : ترجمة فريق
الحلقة الثامنة
السيارة جاهزة الآن
تعالوا من هذا الطريق
! جين سو را
سأجن
جين سونغ تعال هنا بسرعة
السكرتيرة وانغ تتصل
لا رد على الهاتف؟
أخاها مبالغ نوعاً ما
بالغد ، السيدة يجب أن تستعد للحفل التذكاري لتأسيس الشركة
... قالوا أنهم سيأتون مبكراً
إلى أين قد يأخذ فتاة عمياء؟
! إبتعدوا رجاءً
عذراً! أنا ولي أمرها
سنأخذها لغرفة الفحص
كولي أمرها، يجب أن تذهب لمكتب الإدارة للعملية
!هيونغ! هنالك مشكلة
لي ميونغ هو وجين سو را مجتمعان الان
... كما أمرتنا، كنّا نتعقب لي ميونغ هو لنمسك به يلتقي بفتاة آخرى
ذلك الأحمق لم يلتقي بفتاة آخرى، بل بتلك البائسة جين سو را
أعرف
ماذا؟ هل عرفت ذلك؟ كيف عرفت ذلك؟
هل تتواصل مع سو را؟
كيف تكونين غيورة بهذه اللحظة؟
هيونغ، ماذا يجب أن نفعل الان؟ أنغادر الان؟
. فقط أخبرني مالعمل، سأفعل ماتطلبه
حسناً
حسناً..جيد، اولئك الرفاق سيقومون بذلك
لقد فهمت
! اين ذاهب؟
لو انتِ فضولية، إتبعيني
أتعرفين هذان الرجلان بالصورة؟
نعم
آسف، لكن عندما تكون هنالك فضيحة تتعلق بكِ تعرفين أن هنالك شرط لإنهاء عقدنا، صحيح؟
على حد علمي، كنتِ تواعدين شخصاً منهم
هل هذا من تواعدينه؟
لا ، على حد علمي، هذا الشخص مات منذ فترة طويلة
الشخص الذي واعدته...هو الرجل الذي بجانبه
هذا الرجل؟
نعم، هذا الرجل
مرحباً؟
هذا جين سونغ ، تعرفين من أنا، صحيح؟
إنظري حول المقهى
أوه سو يتسائل لو مازالت علاقة الصداقة بينكِ وبينه قائمة
بالطبع
بتلك الحالة، قال انكِ يجب أن تعتني بلي ميونغ هو بنفسكِ، سيتصل بكِ لاحقاً
لاحقاً؟
لا يمكنني تصديق ذلك إعطني رقم هاتفه
عندما يقول أنه سيقوم بذلك، إذن هو بالتأكيد سيقوم بذلك، تعرفين هذا صحيح؟
إنتظري فحسب
التوسل لسو را قد لا يكون كافي، كيف تقوم بهذا؟
لا أعلم، قمت بما أخبرني به هيونغ فحسب
أين ستذهب؟
دونغ إل
اوه سو يطلب مساعدتك
وفائك مازال حيّ
! حتى مع أنني إتصلت بك بعد فترة طويلة ، مازلت موافق على المساعدة بدون تردد
.. حسنا، ماسأطلبه كان
لذا، تقولين أنه ليس هذا الرجل بل هذا الرجل؟
نعم، هذا الرجل
الإبن الوحيد لمجموعة بي إل
ولي الأمر السيدة أوه يونغ؟ !ولي أمر السيدة أوه يونغ
أنا
ما..الخطب؟
إن الطبيب يبحث عنك
رجاء إعطني رقم السيد أوه سو
بما أنني لم اراه بعد، اريد أن اقابله ولو لمرة
سأرسل رسالة لإنهاء العقد التجاري
لا بد أنه من الصعب تفادي هذا
حتى لو كانت فضيحة بماضيك، مازالت فضيحة كبيرة
بسبب أوه سو، خسرت صفقة تجارية
أنا متأكدة أن أوه سو يجب ان يعرف هذا، لكني لست صبورة
...اللعنة! تلك السافلة المنحطة إبن العرس
.. هيونغ الان على وشك الموت، لكن كيف تزعجه؟ انا فقط
! رائع، القدر اتى
! صحيح، إلتقطي المزيد من الصور
! رائع
.. لست متأكد
.. بمنتصف الفحص، صرخت ورفضت أن تقوم بالمزيد من الفحوصات
لذا لا أعرف ماهي حالتها بالضبط
سمعت أن أختي تعاني من أر بي
آر بي؟
إلتهاب الشبكية الصبغية؟
لكن لا أعتقد أن المريض يفقد وعيه بسبب ذلك
كانت تعاني من ورم دماغي مسبقاً
ورم دماغي؟
إذن من الأفضل أن تقوم بفحوصات
لانه قد يعود
! أيها الطبيب، وصل مريض للطوارئ
أسرع وقم بالفحص
لنذهب للمنزل الان
السكرتيرة وانغ تتصل كشخص مجنون
إعطني ذراعك
لقد قلقت..لذا أنت غاضب
أنا بخير
إنه مجرد إعياء
هل انتِ طبيبة؟
بعد الغد، هنالك حفل تذكاري لتأسيس الشركة في بيونغ تشانغ
بسبب التدرب، يجب أن اغادر مبكراً بالصباح
الطبيب قال أنه من الغريب أن تتألمين هكذا
... قد نعرف هذا بعدما نقوم بالفحص
وهنالك إمكانية أن الورم الدماغي قد عاد
انت ايضاً...اصبحت كالسكرتيرة وانغ؟
... البرودة، الإعياء، الصداع
حتى لو اعاني من إلتهاب أمعاء بسيط تعتبره كعلامة للورم الدماغي، وتجعلني أقوم بكافة أنواع الفحوصات
... وخزي بكل جسدي بالإبر ويأخذون دماً
يسجنونني بغرفة معقمة لأيام
لماذا؟ هل ستقوم بذلك الان نيابةً عن السكرتيرة وانغ؟
.. يونغي
انا ايضاً خائفة من وجود مرض
لكن، هل تعرف أكثر ما أخاف منه؟
... بهذا المشفى الكريه الرائحة
أقف مع السكرتيرة وانغ التي لا تملك حس المرح لاربع وعشرون ساعة
لو عاد الورم الدماغي مجدداً، ساتألم مجدداً
إنتظر فحسب، عندما يحدث مجدداً، سأقوم بجميع الفحوصات
هل غضبت؟
لا
.. يونغي
سأعدك حقاً
لو تألمت مجدداً، سأذهب للمشفى
لا أحب كونكِ هكذا
انت حقاً أخ جيد
لكن، لماذا ذهبتِ للمتجر وحدكِ؟ ذلك خطِر
لنذهب للحفل التذكاري معاً
... امام من بالشركة، اللذين ينظرون لي كإمرأة تافهة ومعاقة
.. "لست وحيدة "
" لدي أخ رائع اتباهى به "
أكره أن اذهب لتلك الأماكن
ماذا لو تعبت بالحفل؟
لن اخبرك انني مرضت
.. لو اتيت معي للحفل، يمكنك أن تراقب لو تعبت أم لا
لــ24 ساعة، صحيح؟
انا متأكد من أنكِ ثعلب ذو 9 ذيول
.. حتى لو لم توافقي
سأذهب للحفلة مع أخي
قد لا يكون سيء لكِ ايضاً
.. بين أحملة الأسهم، إشاعات تقول أنكِ ولي ميونغ هو
تعاملوني كدمية
لنقم بذلك إذن
بالحقيقة، لدي بعض الأمور أعتني بها بالغد وبعد الغد، لذا لم يكن لدي وقت لأذهب للحفلة
لماذا لا تطلبين من أخاكِ ان يرافقكِ للحفل ايضاً؟
حملة الأسهم يريدون ذلك
... للوفاء للرئيس الميت
سيقومون بأي شيء
.. لذا، عندما يعرفون أن إبن الرئيس الوحيد موجود
سيصبحون سعداء جداً
شكراً للتفهم
لكن،لا أريد أن ارتدي هذا بل ماجلبه أخي
لان أخي لا يحب الفساتين ذات الطيات
والدكِ يحب ذاك الفستان
دعينا لا نتشاجر
انا بمزاج جيد
الان، تبقت 31 يوم
حتى يغادر أخي، اريد أن اكون سعيدة
حسناً
حتى ذلك اليوم، اتمنى أن تكوني سعيدى ايضاً
بدون مشاكل
إلتقطت تلك الصور بمعدة خاوية
إلتقطت هي سون تلك الصور ، إنها جيدة؟
لكن هنالك مشكلة
توقفي رجاءً
هان سو يون، ماذا يمكنني ان افعل لكِ أكثر؟
إنتهينا
كل شيء بيننا إنتهى
هذا غير كافِ، صحيح؟
لو السكرتيرة وانغ ولي ميونغ هو أصرّا ان هذه العلاقة إنتهت
صحيح؟
لا تستسلم ، إتبعهم فوراً
ليس لان إحداهم يريد الإنفصال يعني أن علاقتهم إنتهت
ولنرى ماسيعيده دونغ إل عن السكرتيرة وانغ
لكن ماذا ستفعل حول سو را؟
ترسل لي رسائل تهديد كل ساعتان
أعرف كيف اتعامل معها
لا تقلق حول هذا، إذهب
إذن، إنه مختلف عمّا وجدته من جو مو تشول
أعلم
بموجب جين سو را، أوه سو أخاها، قالت أنها الإبن الوحيد لمجموعة بي إل
ولقد مضت فترة منذ جو مو تشول تحدث عن الميت
جين سو را
إدعها للحفل التذكاري
دعها تلتقي بأوه سو هناك
انا فضولية لرؤية ماسيحدث بين جين سو را وأوه سو
إدعها للحفل التذكاري
مرحبا، رئيسة
مرحباً
قمتم بعمل جيد
هل يعاملونكِ دوماً بإهتمام هكذا؟
لو اعجبك، عش معي فحسب
لا، أحب إيطاليا
يبدو أنك تحب إيطاليا أكثر مني
اشعر بالحزن
مع ذلك ساغادر
أعلم
المكان لطيف هنا، صحيح؟
إيطاليا أفضل
لا املك بصيص أمل أنني سأبقى هنا
عندما كنت صغيرة، هل تعرف ماكنت اتعلمه وانا مريضة؟
لو املك آمال، إذن انا من ستتأذى
لا بأس
انت سترحل، انا سأبقى
أعلم
ضعي هذا هناك
من هذا الطريق
لكن..ماذا يفعلون اولئك الأشخاص؟
طلبت هذا
مثلك تماما، ذات مرة أردت أن اصبح كبيرة طهاة
كبيرة طهاة؟
كبيرة طباخين معجنات
أريد أن اعد الخبز
إذن إشتريه بدلاً من أن تعديه
لا، سأعده وأطعمك
إنتظر فحسب
لا أحب الخبز
أعتقد أنك ستأكله
.. لمح البيض
.. إخلطي الحلوى
وأضيفي الطحين جيداً
تريدين مساعدة؟
سأقوم بهذا بجهدي
ماذا ستفعلين؟
سأقطع الكرز لنصفين
انتِ؟
انا
إبتعدي، هذا خطِر، سأقوم بهذا
سأقوم بهذا، انا من سيقوم بهذا
هل إستعملتِ السكين من قبل؟
لا، من تعتقد السكرتيرة وانغ؟ لن تسمح لي بأخذ السكين
بكل حال، إستعملتها ذات مرة بمركز العاجزون
كان هناك برنامج للمرضى
..لا يمكنني أن اراقبكِ وانتِ تقطعين
.. تصرين على إستعمال السكين، لذا
لنقم بها بهذه الطريقة
حسناً، لكن هذا مايزال من عملي
انت مجرد مساعد
حسناً
حسناً، انتِ كبيرة الطهاه، وانا المساعد
ببطئ، ببطئ
! هذا يدغدغ
السكين، السكين
ببطئ
! ساخن
إنه ساخن! ساخن! هل انتِ بخير؟
أنا بخير
إنه ساخن
أنا بخير
لماذا ذهبتِ لمركز التسوق؟
لاشتري هدية لشخص ما
من؟
شخصاً ما
أنا؟
لا، لشخص أحبه
لي ميونغ هو؟
لا، المحامي جانغ
لو اردتِ ان تشتري هدية للمحامي جانغ، كان يجب ان تطلبي ذلك مني
لماذا ذهبتِ لهناك وحدكِ؟ ذلك خطِر
أردت أن اختار الهدية انا
إعتقدت أنه يمكنني ان اقوم بذلك الأمر البسيط
حتى بدوني..هل المحامي جانغ شخصاً ما يمكنكِ أن تثقي به؟
نعم
!توقف
! توقف! بجدية
! لا تقم بهذا
! توقف
! قلت توقف
! اخبرتك أن تتوقف
لماذا تستمر بفعل هذا؟
يا يا
إذهب وإغتسل
يونغي؟
.. يونغي
يونغي، ماذا تفعلين؟
جرسي
أخبرت الاجوما أن تضعه بالحقيبة
لكي اتمكن من حمله وانا نائمة، لكنه ليس هنا
إذا هو ليس موجود، إذن إذهبي وإشتري آخر
... بعدما تغادر، عندما افكربك
أردت أن اسمع صوت الجرس
.. إبتعد
اريد أن ابحث عنه هنا
لماذا ليس هنا؟
قالت الاجوما أنها وضعته
! وجدته
حقاً؟
سنطلع على المصعد؟
نعم، بالطبع
يبدو ممتعاً، لكن..أليس مخيف؟
كم من الجوارب إرتديتِ؟
واحد
ماذا؟ واحد؟
إجلسي هنا
سأذهب للغرفة واعود
لماذا؟
.. رجاء عندما اقول امر
قولي نعم وليس لماذا
تتحدثين كثيراً
إبقي هنا
عد بسرعة
.. ليس وكأنك دمية أو امراً كهذا
لماذا قدميكِ صغيرة جداً؟
سنركب المصعد فحسب، هل سيكون الجو بارد؟
لن نصعد بالمصعد فحسب، بل سنذهب لقمة الجبل
القمة؟
سيكون صعباً عليك
لذا لا تريدين هذا؟
أريد أن اذهب
إذن تعالي معي
تأكدي من أن رقبتكِ دافئة
إنتهيت
! لطيفة
لنذهب
! سيدي الشاب
سيدي الشاب هذا خطِر
.. لو عرفت السكرتيرة وانغ والآخرون
.. حسنا، يجب أن نتأكد من أنهم لن يعرفوا
الآنسة ستكون خائفة
لست خائفة
سمعت ذلك، صحيح؟ أختي ليست شخصاً يختبئ بغرفته
اريد أن اذهب
إذن، هل ستصعدون المصعد وتنزلون فوراً؟
لا
سنذهب لقمة الجبل
سمعتها، صحيح؟ نحن لسنا مجرد قطع أثاث تُوضع بالمنزل
لو اتينا للجبل، إذن يجب أن نذهب للقمة
حسنا، تفضلوا
هذا مخيف، إن الريح تهب تحت قدماي
لكن احب هذا
جميع الناس تحتكِ
الجبال والمنازل، تحت قدميكِ
إن الريح جيدة
.. إبتداءاً من الان، سوف
اخذكِ لاماكن بها رياح جيدة
إنتظري فحسب
وصلنا تقريباً، دعيني انزلكِ قليلاً
آسفة
لانه لا يمكنني ان أرى
انا اخت سيئة، صحيح؟
لانني اصعب الأمور عليك
نعم، أنتِ محقة
لاحقاً، إلتقي بإمرأة لطيفة
.. إمراة يمكنها أن ترى...إمرأه يمكنها أن تتحدث جيداً
إمرأة ستستمع لك جيداً
.. قابلت كهذه المرأة
لكن علاقتنا كانت مملة جداً
كم عدد النساء اللواتي واعدنك بالضبط
العديد، لا يمكنكِ ان تتخيلي حتى
انت لعوب، أليس كذلك؟
أنا من النوع الذي يحببنه النساء
لا تبعديها
ماذا؟
ضعيها على إذنيكِ
حتى ابعدها أنا
لنذهب
.. هذا الصوت
.. انا، من اجلكِ
بالحقيقة، هذا الصوت يصدر من جذوع الشجر المجمدة
لاحقاً عندما أغادر
... لو هبت رياح الشتاء
.. لو
يمكنكِ ان تري هذا الان
كان يمكن أن يكون رائع جداً
... لكن، اكثر من هذا، اريد أن اريكِ
يونغي، ذاتكِ
أكثر من أي شيء
سيكون جيداً لو تمكنتِ من رؤية نفسكِ
... لانكِ حقا
جميلة جداً
كثيراً
لا بأس أن اقبّل أخي هكذا؟، صحيح؟
نعم
... اليوم ، بأي طريثة
أعتقد أنني يجب أن انام هنا
لو يجب أن تعرف إذا انا مريضة أم لا، راقبني 24 ساعة
إذن يجب ان نبقى معاً
إنتظر، قلت أن الأخوان يجب ألا يناموا بنفس السرير، صحيح؟
سأذهب لجلب بطانيات
إستلقي، سأجلب البطانيات
لو ستذهب لغرفتي، هناك كتاب، إقرأه لي
من الصعب جداً أن اربي أختي
.. انا ايضاً، لو كنت كالبطل الرئيسي بهذا الكتاب
وفقدت ذاكرتي
هل سأبحث عن ذكرياتي المفقودة؟
لا
لا أعتقد أن ذلك سيكون رائع جداً
لا أملك ذكريات أريد إيجادها
..إنتظري
أريد إيجاد ذكرياتي معكِ
مارأيكِ؟
هل نمتِ؟
! إنه ساخن
نعم؟
عيد ميلاد سعيد
سنحتفل بعيد ميلادك
عيد ميلاد سعيد
! صحيح
إنه اليوم، صحيح؟
إذهب لغرفة الجلوس
غرفة الجلوس؟
أتمنى ان تعجبك، هدية عيد ميلادك
.. بعد أن ترحل ، بحال إشتقت لي
أريدك ان تستمع لذلك الصوت
إنها صغيرة، لكن تعرف أن إمرأة عمياء مثلي خاطرت لتشتريها، صحيح؟
عيد ميلاد سعيد
لو كان يمكنني ان اتوقف، كان يجب ان اتوقف
.. أفعالي الخطِرة للتقرب من يونغي
تعدت الحدود
... الجرس الذي كان يدقع بأعماق قلبي ويحذرني
سمعته بكل تأكيد
.. إعتقدت أنه يمكنني ان اتلاعب بالحب...تلك الأفكار كانت مشابهة لهذا
..للمرة الأولى..هذا التصرف الخطِر، يونغي
.. أكثر من تلك الطفلة
.. انا ساتأذى أكثر
كنت متأكد
من الباب لهنا، 14 خطوة
انا متأكدة أن اخاكِ سيساعدكِ، لكن من الأفضل أن اذكركِ
هل اعجبتك؟
نعم
بالنسبة لشوربة العشب البحري، كلها بالمطعم
لنقم بهذا مجدداً
انا بطريقي للإتقاء بأوه سو
سمعت انهم سيقيمون حفل تذكاري
انا فضولي لما سيقوله أوه سو عندما يراكِ
لكن، يجب ان تنتبهي من الرئيس كيم
تعرفين ما أقصده، صحيح؟
أوه
! لنذهب
... طبقاً لصديقك الطبيب هان
تبقت لدي شهران لاعيش، هذا مايجب ان افعله
فقط إتركيني وشأني حتى اتمكن من العيش هكذا وأموت
بماذا اخبرتك أيها الوغد؟
لو إستمررت بالعيش هكذا، السماء ستعاقبك
ماذا؟
السماء تعاقبني؟
هذه المرأة مضحكة جداً
..معالجة دماغ يو تشول
.. الرجل الذي لا يمكنه أن يجلس أو يقف بشكل صحيح تى، بما أنكِ عالجتيه، إذن هنالك سبب لاتحدث معكِ
هل ابدو بحالة ضعف بعينيكِ؟
! يا
انتِ من يجب أن تُعاقب، لماذا انا؟
لماذا انهيت دراستي بسرعة واصبحت رجل عصابات؟
.. لو لم اقم بتصرف خاطئ وتركت عائلتي
..أخواني الصغار..لا
اخوانكِ الصغار سينتهون بحبي، تعرفين ذلك؟
لماذا نتبعه بينام يعرف أين سيذهب؟
لا تستعملي رأسك، بما ان هيونغ أخبرنا بهذا، إذن يجب ان نقوم به
يمكن أن يقابل الفتاة عندما يذهب للحفل أو يمكن أن تذهب الفتاة بنفسها للحفل
بكل حال، ساتبعه حتى النهاية
.. لو لا تريدين إذن عودي لسيؤول
انت مثابر جداً - هل عرفتِ هذا تواً؟ -
ألم تعرفي من قبل أنني مثابر؟ انا مثابر جداً
هنالك سمات جاذبية بك
عرفت نفسي الحقيقية اخيراً
أيجب أن اواعدك فحسب؟
بما أن أوه سو وانا لسنا مقدرين لبعض، أيجب أن اخرج معك؟
لا تتخلي عني، فقط اخبريني عندما تقعين بحبي حقاً
وركزي عليه الان
تصبح جذاباً أكثر كلما انظر لك
من الجيد رؤيتكِ سكرتيرة وانغ
نعم، الطقس جيد جداً اليوم، حددنا التاريخ بوقت مناسب
من هذه؟
.. اوه
اليوم إبن الرئيس أوه سيأتي؟
رأيت ذلك الفتى من قبل
لا أعرف لو هو يتذكر - يمكنك أن تسأله -
يجب ان تذهبوا، سيبدأون قريباً
سأذهب اولاً - حسناً -
من هذا الطريق
أين يونغي؟
هي مع أوه سو ، ستأتي بعدما تنهي التدريب
أخبرتني أن اخبركِ انها ستقابلكِ بالحدث
هل جين سو را هنا؟
تقول أنها ستصل قريباً
حسناً، لندخل إذن
محامي جانغ
إدخل اولاً
تعال بسرعة
ماهذه الصورة التي أرسلتها لي؟
إنظر لهذه يا أوبا
إصمتي
لانني منزعج بسبب أنه لا يمكنني أن اجد صورة قديمة لي مع أوه سو
... زوجتي، انا معجب بجين سو را
كانت تحاول أن تواسيني ووجدت هذه الصورة بينما كانت تبحث عن أخبار جين سو را
أوه سو ليس بكبير طهاه إيطالي
لكنه كان مقامر سيء السمعة في تشونغ دام دونغ
!ماذا؟
مقامر في تشونغ دام دونغ؟
.. بصدق، لو يونغي بخير
كنت سأراها فقط وبعد ذلك اتجه فوراً لإيطاليا لفتح مطعمي
لقد فهمت، سأغلق، لا تخبر أحد بهذا
كبير طهاه؟
مقامر بتشونغ دام دونغ؟
سأقوم بإعلان صغير
الحفل سيبدأ الان
أرجو من جميع الضيوف أن يجلسوا باماكنهم
ساكرر الإعلان
الحفل سيبدأ بعد قليل
أرجو من جميع الضيوف أن يجلسوا بأماكنهم
هل تلك المرأة لم تأتي؟
اتسائل
سأكرر الإعلان
الحفل سيبدأ بعد قليل
متى تعملتِ ربط ربطة العنق؟
منذ كنت صغيرة، عندما رجلت أمي كنت اود أن اقوم بذلك نيابةً عنها لابي
لكني لم افعل ذلك بسبب السكرتيرة وانغ
... مهما فكرت بذلك كثيراً
هذا النوع من الامور صعب ومزعج
ألا يمكن أن تذهبي مع السكرتيرة وانغ؟
... هذا الحدث يمكن أن يصبح
آخر مرة ككوني رئيسة
ماذا تحاولين أن تقولي؟
لم يتبقى الكثير من الوقت
إذن يمكن لشخص آخر ان يصبح الرئيس
حملة الأسهم قلقون بشأني دوماً لاني عمياء
ساعدني
أظهر لجميع الناس أنني لست وحيدة، بل أملك أخاً موثوق
.. هذه آخر هدية يمكن أن تقدمها لي ولابي
حسناً
لنذهب
سأخذكم لخلف المسرح
.. لكن
يديك متعرقة
لانني قلقة، لا تهتم بهذا
سلالم
رجاء صفقوا
أليس هذا مثالي جداً؟
.. كقائد عمل الأزياء
.. هي ارادت أن تصبح طالبة نموذجية
كانت خطة الرئيس
إختصري الموضوع، لا أريد أن اقف هناك لفترة طويلة
حسناً
... رجاء رحبوا بأبناء الرئيس اوه لتقديم الحفل التذكاري
يدكِ
يدبو كأخاها الأكبر فعلاً
إن الشخص الذي يقف بجانبي هو إبن الرئيس أوه الوحيد
وأخي الاكبر سناً، أوه سو
نحن هنا معاً لاننا نريد تقديمه لحملة الأسهم
لو أخي يريد هذا، انا مستعده أن اعطيه منصب الرئيس
.. لكن لسوء الحظ أنا شخص لم يهتم بالشركة
.. وهو كبير طهاه إيطالي
ويخطط أن يغادر لإيطاليا قريباً
قدم نفسك
لن اطيل الحديث
رجاء ساعدوا الرئيس أوه
إن ردة الفعل من المؤيدين جيدة
لا ينظرون لكِ بشفقة
لا بد أنهم يعتقدون أنكِ رائعة
سأنتظر بالخارج
سنراقب لي ميونغ هو، سو را مسؤولية هيونغ
إتبعه - لقد فهمت -
حسنا! امسكنا بكم أخيراً
لدي تقديمات لتحسين هذا المشروع
الغرفة 6078
رجاء أعيريني هاتفكِ
الهاتف رجاءً
الرئيس كيم
نعم، هذا أوه سو ، يارئيس كيم
بالمناسبة، كيف تسيطر على عشيقتك؟
.. لدين 7.8 بليون، انا بسببك يارئيس كيم
أعمل مابوسعي لاعيد دفع الدين، لكن
.. هذا النوع من التدخل
مزعج
تعلّم كيف تسيطر على حبيبتك
أوه سو
توقفي مالم تريدي أن تنتهي مهنتكِ كممثلة
.. بقدري
تحبين أن تكوني ممثلة، صحيح؟
..سكرتيرة وانغ
منذ قليل، الرئيس لي أخبرني
أنه يدعم يونغي لإنتخاب الرئاسة القادم
أعتقد أن أوه سو حرّك أغلب حملة الأسهم المحافظين
الذين كانوا ضد يونغي
ذلك جيد
..قمت بعمل جيد اليوم
بتسليم الحقوق لاخاها
بسبب ذلك، الجميع يمحدك
بالطبع، يجب ان اقوم بذلك، إنه أخا بكل حال
نعم يونغي؟ اين انتِ؟
لحظة رجاءً
أين يونغي؟
خرجت لتغير ملابسها، فستانها يضايقها
ستعود قريباً
رأيتهم يتحدثون معاً، لكني لم اتمكن من سماع ماقالوه
لقد فهمت
إلتقيا، لكنه لم يتمكن من سماع ماقالوه
حسناً
عندا تعود يونغي، لنرحب بالضيوف ونغادر
حسناً
محقق يون
هل مازلت تعمل بمنطقة تشونغ دام دونغ؟
.. نعم
.. أبحث عن مقامر
إسمه أوه سو
أيمكن أن تتحقق بأمره؟
ماذا؟ بالمنزل لوحدكِ؟
يونغي..هل انتِ مريضة؟
صوتكِ يبدو غريباً
لا، لست مريضة، لا تقلق
سأتناول الحبةّ عندما اعود للمنزل
ماذا؟ الحبّة؟
.. تلك الحبّة
ألا يمكن أن تعطيني إياها؟
لا تقلق، ان اشربها بسهولة
لا يوجد سواها بالعالم
عندما افكر بتناولها، سأطلب إذنك بكل تأكيد
أين انتِ؟
سآتي إليكِ ، أين انتِ؟
أنا بخير
عد للمنزل بعدما ينتهي الحفل
سأغلق
..رئيسة
أعتقد أنني يجب ان اخبر السكرتيرة وانغ
تبدين مريضة جداً
لو قمت بذلك، إعتبر نفسك مطرود
غادر
لا تخبر أحد عن حالتي
لو لا تريد أن تُطرد
حسناً
لقد عدتِ
نعم
.. لم اعرف أنكِ ستعودين للمنزل
لذا كنت سأذهب للتسوق مع بقية الخدم
إذهبوا
حسناً
! يونغي
Korea Girls : ترجمة فريق